Si está planeando unas vacaciones, trabajando con colegas o clientes en diferentes países, o simplemente desea investigar algo que está en un idioma diferente, es posible que se pregunte si es posible traducir un Página web en inglés u otro idioma para que la lea.
La buena noticia es que pronto se convertirá en un proceso simple, ya que el iOS 14 de Apple y macOS Big Sur incluirán una nueva característica que hará que las traducciones sean más fáciles que nunca.
Cómo funcionan las traducciones en iOS 14 y macOS Big Sur
Una vez que iOS 14 y macOS Big Sur lleguen este otoño, será posible traducir una página web completa desde o hacia los siguientes idiomas: inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso o portugués brasileño. La nueva función de traducción de la página web estará inicialmente en beta, incluso después de que los sistemas operativos sean lanzados desde beta.
Cómo funciona Safari Translations en iOS 14
Cuando llegue a un sitio que desea traducir, simplemente presione el botón a la izquierda o la barra de direcciones: se ve como aA.
Aparecerán opciones adicionales en comparación con iOS 13, incluida una nueva opción Traducir al inglés (este será el idioma de su dispositivo de forma predeterminada).
Toque Activar traducción si es necesario.
Si desea volver al original, presione Traducir (que habrá reemplazado el botón aA).
Toque Ver original.
Obtenga más información sobre las características de iOS 14 aquí.
Cómo funciona Safari Translations en macOS Big Sur
Apple aún no ha revelado exactamente cómo funcionará la función de traducción en Safari en la Mac. Sin embargo, esperamos que se haga de manera similar al iPhone y iPad.
Obtenga más información sobre las nuevas funciones en macOS Big Sur aquí.
Cómo traducir páginas web ahora
En este momento, hay algunas opciones si desea traducir páginas web en iPhone, iPad o Mac. Estos incluyen el uso de la aplicación Microsoft Translator, Google Chrome en iPhone, iPad y Mac, o el uso del sitio web Google Translate. Cubriremos cada uno a continuación.
Usando Microsoft Translator
Una manera fácil de traducir páginas web es usar la aplicación gratuita Microsoft Translator en su iPhone o iPad. No existe la aplicación Microsoft Translator para Mac.
Aquí se explica cómo usar la aplicación Microsoft Translator:
Descargue la aplicación Microsoft Translator aquí.
Abra la página web que desea traducir en Safari y presione el botón Compartir en la parte inferior.
Desplácese hacia abajo y debería ver Traductor.
La aplicación comenzará a traducir la página a su idioma predeterminado (puede cambiar este idioma en la configuración de la aplicación). Una barra amarilla en la parte superior de la página indicará el progreso en la traducción.
Usa Google Chrome en iOS
También puede usar Chrome para traducir automáticamente páginas web.
Chrome para iOS incluye un traductor incorporado.
Descargue la aplicación Google Chrome para iOS aquí (es gratis)
En la parte inferior de la pantalla, verá una invitación para traducir la página a un idioma: le mostrará el idioma en el que está escrita la página y su idioma predeterminado.
Toque Inglés (suponiendo que sea su idioma predeterminado).
La página será traducida a su idioma. Si desea ver el original, simplemente toque el otro idioma que se muestra.
A veces hemos descubierto que la opción de traducción no es visible de inmediato, esto puede deberse a un retraso mientras se lleva a cabo la traducción o simplemente puede ser necesario activarla haciendo un puede desplazarse hacia abajo de la página.
Usa Google Chrome en una Mac
También puedes traducir páginas web usando Chrome en Mac.
Abre Chrome en tu Mac. (Puedes descargarlo aquí)
Ve a la página que quieres traducir.
En la barra de direcciones, verá un icono de Google Translate. Haz click en eso.
Verá dos opciones de idioma: su propio idioma y el idioma en el que está escrita la página. Elige tu idioma.
Usar Google Translate en una Mac
Si prefiere no usar Chrome, simplemente puede usar la página web Google Translate para traducir páginas web enteras.
Pegue la URL del sitio web que desea traducir en el primer cuadro y elija el idioma en el que está escrito. Si no está seguro, puede elegir Detectar idioma.
Ahora elija el idioma al que desea traducirlo.
Una vez que vea la página en el idioma traducido, todos los enlaces en los que haga clic en la página se traducirán automáticamente. Esto es particularmente útil si desea traducir sitios web completos.
Otra característica relacionada con el idioma que viene en iOS 14 es la nueva aplicación Traducir. Puedes aprender cómo usarlo aquí: Cómo usar Apple Translate.
Apple ha anunciado muchas características nuevas que aparecerán en iOS 14 cuando llegue a finales de este año. Los usuarios de iPhone podrán aprovechar los nuevos widgets en la pantalla de inicio, comunicarse en idiomas extranjeros a través de la aplicación Apple Translate y contarles a todos en el servicio de mensajes actualizado. . Pero uno de los cambios más interesantes en el sistema operativo móvil de Apple es la adición de una biblioteca de aplicaciones que finalmente le permite omitir páginas y las páginas de la aplicación que han residido en iPhones desde el principio.
En este artículo, le mostramos cómo familiarizarse con esta importante revisión y por qué debería estar entusiasmado con su llegada. Para ver todo lo que Apple ha anunciado con respecto a su próxima actualización de software, lea nuestra guía completa sobre la fecha de lanzamiento de iOS 14 y las nuevas funciones.
¿Cuál es la función de biblioteca de aplicaciones en iOS 14?
Hasta ahora, cada vez que instala una aplicación en su iPhone, su ícono se soltó automáticamente en la pantalla de inicio o en una de las pantallas adyacentes. Esto significaba que si quería encontrar la aplicación, tenía que desplazarse por las diferentes páginas hasta encontrarla. Claro, puede moverlo a otra página o colocarlo en una carpeta, pero aún estaría en algún lugar de una de las pantallas de inicio.
La biblioteca de aplicaciones cambia eso al crear un área separada donde puede ver todos los iconos de su aplicación. Si alguna vez ha usado un teléfono inteligente Android, estará familiarizado con la idea, porque es una característica que ha estado en la plataforma durante muchos años.
Donde los dos difieren es que en Android, las aplicaciones generalmente se almacenan alfabéticamente, desde la más antigua a la más nueva. En su lugar, la biblioteca de aplicaciones de Apple agrupa las aplicaciones por categoría, con las exhibidas en WWDC 2020, que incluyen Entretenimiento, Social, Creatividad y Recientemente agregado.
Cómo encontrar la biblioteca de aplicaciones en iOS 14
Encontrará la nueva página de la Biblioteca de aplicaciones a la derecha de la última página que contiene las aplicaciones. Entonces, si tiene su página de inicio y dos páginas más en este momento, la biblioteca de aplicaciones aparecerá cuando deslice hacia la izquierda en esa tercera página.
Pero, dado que ya no necesita almacenar todas sus aplicaciones en la página de inicio y las páginas adyacentes, hay una nueva forma de ocultar estos paneles adicionales. Mantenga presionada cualquier página para ingresar al modo Jiggle (cuando todas las aplicaciones se muevan), luego toque los puntos en la parte inferior de la pantalla para acceder a la vista ampliada. Aquí verá todas sus páginas existentes, cada una con una marca de verificación debajo para indicar que están activas.
Al presionar cualquier página, se apagará, lo que significa que ya no aparecerá cuando navegue por páginas en modo normal. Una vez que esté satisfecho con la selección, presione Terminado y ya estás listo para partir Si encuentra que faltan algunas páginas, siempre puede volver al modo Jiggle y reactivarlas.
Cómo usar la biblioteca de aplicaciones en iOS 14
En la página Biblioteca de aplicaciones, verá una cuadrícula de carpetas, cada una con un nombre que designa la categoría de aplicaciones contenidas en. Estas no son carpetas estándar, porque Apple ha rociado un poco de magia para hacerlas más útiles. Cada categoría tiene tres íconos de aplicaciones grandes, luego en la esquina inferior derecha hay un collage.
Al presionar este último se abrirá la carpeta en estilo clásico, pero al presionar una de las más grandes (las aplicaciones que Apple reconoce como las que usa con más frecuencia) se abrirá la aplicación en sí. Agradable. Hay una excepción a esta regla, porque la carpeta Sugerencias está compuesta por íconos grandes que, según su iPhone, serán más útiles para usted en este momento en particular.
Si desea buscar rápidamente una aplicación en particular, pero no desea buscar en las carpetas, toque la barra de búsqueda en la parte superior de la página para abrir una lista de todas las aplicaciones instaladas en orden alfabético. Ahora puede desplazarse por ellos o escribir el nombre del que está buscando en la barra de búsqueda.
¿Cuándo puedo obtener la biblioteca de aplicaciones en mi iPhone?
La biblioteca de aplicaciones, los nuevos widgets, la aplicación de traducción y los mensajes y mapas mejorados serán parte de iOS 14. Tradicionalmente, se lanzan alrededor de septiembre, en el momento del lanzamiento. iPhones nuevos.
Si no puede esperar hasta entonces, aún puede suscribirse al software beta de Apple, donde prueba las versiones preliminares de iOS 14. No lo recomendaríamos en su iPhone principal, porque el software beta por su naturaleza es defectuoso y poco confiable, pero para obtener las nuevas funciones antes que los demás, este es el camino a seguir.
Para obtener más información sobre la próxima actualización, lea 6 nuevas funciones increíbles que iOS 14 trae a su iPhone.
Apple recientemente retiró las cubiertas en iOS 14, revelando todas las nuevas características que podemos esperar cuando se lance a finales de este año.
Además de los widgets, una aplicación de Mensajes fortalecida y algunas mejoras útiles para Maps, también se ha presentado la nueva aplicación Apple Translate. Como su nombre lo indica, es un programa de traducción que permite a los usuarios conversar con personas en 11 idiomas diferentes, incluso sin conexión.
¿Entonces, cómo funciona? Estamos viendo cómo usar Apple Translate en iOS 14.
Cómo convertir oraciones en el traductor de Apple
Apple ha centrado la experiencia de su aplicación Traducir en Siri, por lo que puede decir las palabras que desea que la otra persona escuche, luego su iPhone las convertirá a su idioma.
En el modo vertical estándar, la pantalla se divide en dos mitades principales, la sección superior muestra los idiomas actuales que está utilizando, así como la frase y su traducción. La sección inferior alberga el botón del micrófono y el cuadro de texto si prefiere ingresar sus oraciones.
Simplemente presione el botón de su elección, ingrese la frase y verá que su traducción aparece en la pantalla. Golpear Jugar El icono debajo de la traducción repetirá la versión de audio para que el destinatario pueda escucharlo en voz alta a través de Siri.
Si desea que las cosas sean aún más fáciles de entender, puede convertir el iPhone en modo horizontal y ponerlo en modo Atención, donde la pantalla simplemente muestra una versión ampliada de la traducción.
Cómo usar el modo Chat en Apple Translate
El paisaje no es solo para el modo Atención, sino que también se puede usar para el modo Conversación. Esto muestra todo el hilo de sus oraciones y sus traducciones a través de una conversación dada. Esto significa que puede volver a ver lo que ya ha dicho, sin tener que rehacer la traducción.
Cómo usar Apple Translate sin conexión
A veces es posible que desee utilizar la traducción en un área donde no haya una conexión Wi-Fi o celular. Para estas ocasiones, existe el modo en el dispositivo, que le permite descargar paquetes de idiomas para que todo el trabajo se realice en el iPhone y no en una red.
También es una excelente manera de mejorar la seguridad y la privacidad, ya que no se envían conversaciones a los servidores.
En el lanzamiento, Apple ofrece la posibilidad de descargar 11 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español.
Obviamente, deberá descargar los paquetes de idiomas antes de abandonar el área de la red, pero una vez hecho esto, puede explorar todas las palabras que necesita en su iPhone.
Cómo usar la función Favoritos en Apple Translate
Apple también incluyó la capacidad de almacenar Favoritos, que puede ser útil si pasa tiempo en un país donde tiene que hacer las mismas preguntas regularmente. También se puede usar para ayudarlo a aprender esa frase en particular al recordarla una y otra vez hasta que se adhiera a su cerebro.
Puede crear un favorito tocando el icono de la estrella vacía directamente debajo de la traducción. Luego puede encontrarlos presionando el Favoritos icono en la parte inferior de la pantalla.
Cómo obtener Apple Translate en tu iPhone
Apple Translate se enviará con iOS 14, que se espera que llegue en septiembre. Si no puede esperar hasta entonces, puede omitir la cola registrándose en el programa de software Apple Beta.
Esto le da acceso temprano a las versiones beta preliminares de iOS 14, aunque, como no está terminado, puede encontrar que hay algunos errores más de lo normal. Aún así, si solo tiene que tener Apple Translate antes que los demás, este es el camino a seguir.
Cada junio, Apple anuncia la próxima versión de iOS para su iPhone, pero la actualización no se lanzará en tres meses. Durante la WWDC en junio, Apple anunció iOS 14, una actualización emocionante y rica en funciones que no se lanzará hasta el otoño de 2020 (probablemente en septiembre).
Pero, ¿qué pasa si no quieres esperar tanto tiempo para probar las nuevas funciones? Debes instalar una versión beta.
En este artículo, explicamos los pasos necesarios para obtener la versión beta de iOS 14. Explicamos cómo unirse a los programas beta de Apple y cómo instalar y ejecutar una versión beta de iOS en su iPhone.
¿Qué es una beta?
Beta son versiones de prueba de prelanzamiento. Cada actualización de iOS pasa por la fase beta antes de su lanzamiento oficial, desde pequeños ajustes como 13.5.1 hasta cambiadores de juego en la versión completa, como iOS 14.
Hay versiones beta para desarrolladores (solo para desarrolladores de software) y versiones beta públicas para todos. ambos tipos pasan por media docena de versiones antes de un lanzamiento importante.
Riesgos y precauciones.
Primera nota que beta es prueba versiones. Estos son, por definición, software inacabado, y aunque deberían incluir la mayor parte o la totalidad de la funcionalidad del producto terminado, habrá diferencias estéticas e, inevitablemente, algunos defectos y problemas que deberán corregirse. Las fallas y los problemas son las razones por las que Apple se preocupa por las pruebas beta de iOS en primer lugar.
En otras palabras, no esperes una experiencia de usuario perfecta. En particular, no espere que las aplicaciones existentes (aquellas en las que puede confiar que funcionaron bien con la versión anterior de iOS) funcionen perfectamente con la nueva versión. En casos extremos, incluso puede encontrar que su dispositivo está bloqueado por la versión beta y no puede usarse hasta la próxima versión beta y, con suerte, resuelve el problema.
Al momento de escribir esto, iOS 14 acababa de anunciarse y solo estaba disponible la primera versión beta del desarrollador. En este punto del ciclo, el software probablemente no sea confiable y es posible que desee esperar un poco antes de bucear.
Cuanto más nos acercamos al lanzamiento final de iOS 14.0, más podemos esperar que la versión beta disponible se vuelva más elaborada y completa. Por supuesto, habrá menos tiempo para esperar el lanzamiento oficial, por lo que no ganará tanto instalando una versión beta.
Puede ser arriesgado, pero instalar la versión beta de iOS le otorgará serios derechos de fanfarronear entre sus amigos amantes de Apple y le permitirá decidir por sí mismo si le gustan las noticias. características, así que tal vez sea un precio a pagar …
Suponiendo que decida seguir adelante, no podemos enfatizar demasiado la importancia haga una copia de seguridad de su iPhone antes de instalar una versión beta de iOS, o mejor aún, use un dispositivo secundario, no su iPhone principal, para ejecutarlo. No perderá todo si algo sale mal durante la instalación beta, y puede volver a la última versión si descubre que no le gusta el nuevo software después de todo, o que ; es demasiado con errores.
Cómo obtener beta del desarrollador
Si sabe en qué se está metiendo y aún desea unirse al programa beta del desarrollador, primero debe verificar que su dispositivo sea compatible. Puede leer rápidamente mi iPhone puede obtener iOS 14? (Es el iPhone 6 y posterior, aproximadamente).
Ahora debe registrarse como desarrollador de Apple. Unirse al programa Apple Developer cuesta £ 79 / $ 99 por año.
¿Todo está listo? ¡Bueno! Aquí le mostramos cómo instalar iOS 14 Developer Beta, en ocho sencillos pasos:
En Safari en su iPhone, vaya a developer.apple.com e inicie sesión con su ID de Apple.
Vaya a la sección de Descargas (lo encontrará en el menú de la izquierda), desplácese hacia abajo para iOS 14 beta y toque Instalar perfil, luego toque Aceptar.
Abre la aplicación de configuración. Debería ver el perfil descargado en la parte superior de la pantalla principal: tóquelo. Si no lo ve, vaya a General> Perfil y toque el perfil beta de iOS 14 allí.
Toque Instalar en la esquina superior derecha para instalar el perfil beta de iOS 14.
Lea el formulario de consentimiento del desarrollador y (suponiendo que esté satisfecho con los términos) dé su consentimiento.
Ahora vaya a Configuración> General> Actualización de software, donde debería ver la versión beta de iOS 14. Toque Descargar e instalar.
Espere hasta que su iPhone haya terminado de descargar la actualización, luego toque Instalar cuando se le solicite.
Y si todo funcionó como debería, su iPhone ahora ejecutará la versión beta de iOS 14.
¿Puedo obtener la versión beta del desarrollador si no soy desarrollador?
Al momento de escribir, no hay una versión beta pública, solo una versión beta para desarrolladores. E incluso una vez que las versiones beta públicas comiencen a implementarse, lo harán unas horas o varios días después de la versión de desarrollador equivalente.
Si no es desarrollador, pero aún desea instalar la versión beta del desarrollador, es posible. Solo tenga en cuenta que esto va en contra de los términos y condiciones de Apple y que no hace falta decir que esto excluirá por completo la asistencia de garantía en caso de un problema.
Deberá encontrar y descargar una copia del perfil beta de iOS 14 desde un sitio que no sea de Apple. Google es tu amigo aquí, aunque este es un ejemplo que parece estar funcionando al momento de escribir.
Una vez que se descarga el perfil, instale la versión beta utilizando el mismo método que el anterior. Puedes ir al paso 3.
Cómo obtener la versión beta pública
Como se mencionó anteriormente, la versión beta pública de iOS 14 aún no se ha lanzado. Cuando este sea el caso (que esperamos a principios de julio), deberá seguir estas instrucciones.
Haga clic en Registrarse en la página Beta de Apple y regístrese con su ID de Apple.
Inicie sesión en el programa de software beta.
Haz clic en Registrar tu dispositivo iOS. (Si se suscribió a una versión beta de una versión anterior el año pasado, es posible que deba desinstalar el perfil para eso y luego volver a registrarse para obtener la nueva).
Vaya a beta.apple.com/profile en su dispositivo iOS.
Descargue e instale el perfil de configuración.
Esto hará que la versión beta esté disponible en la aplicación Configuración, en General, Actualización de software.
Durante la WWDC del lunes, Apple presentó Car Key, una próxima función de iPhone / Apple Watch que le permite desbloquear y encender un automóvil con NFC y dejar las llaves de su automóvil en casa.
Tan pronto como un iPhone o Apple Watch se empareje con su automóvil, usted solamente poder desbloquear y comenzar con su teléfono móvil o reloj. El desbloqueo se realiza sosteniendo el dispositivo cerca del lector NFC del automóvil, que a menudo se coloca en la manija de la puerta.
El desbloqueo se aprueba a través de Face ID o Touch ID si ha seleccionado esta opción; También puede usar el modo expreso, que evita el cheque y simplemente desbloquea el vehículo cuando el dispositivo está cerca.
El acceso completo o limitado al automóvil se puede compartir con otras personas mediante iMessage. Si pierde o le roban el teléfono móvil, la llave del automóvil se puede desactivar a través de iCloud.
Curiosamente, la función se discutió en la presentación de iOS 14, pero llegará mucho antes que eso: estará disponible en una próxima actualización de iOS 13. Sin embargo, además de una versión compatible de iOS, También necesitará un automóvil que admita la funcionalidad.
BMW es el primero
El primer automóvil en recibir soporte para la llave del automóvil de Apple es el BMW Serie 5 recientemente actualizado, pero deberían estar en camino más vehículos compatibles. Apple está trabajando en un estándar de la industria para llaves de autos digitales, que también podrá usar el chip U1 de Apple en lugar de NFC solo.
La llave del automóvil de Apple usa la especificación Digital Key Release 2.0 del Consorcio de conectividad del automóvil, por lo que se brindará más soporte a medida que más fabricantes de automóviles se suban al tren de la llave digital.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
La nueva aplicación Adobe Camera hará las delicias de los fanáticos de las fotos que les gusta agregar divertidos filtros y efectos a sus fotos y que están hartos de Instagram y Snapchat y otras aplicaciones.
La aplicación Photoshop Camera para iOS viene con lentes personalizadas y filtros AI que convertirán su fotografía en algo que realmente vale la pena compartir: está claramente dirigida a usuarios de medios social. Puedes descargarlo aquí.
Vamos a ver algunas de las funciones que puede aprovechar para transformar sus fotos:
Cielos azules
¿No es el cielo lo suficientemente azul? Tome una foto o use una que ya haya tomado. La aplicación reconocerá el cielo y le dará la opción de diferentes cielos que puede agregar.
Tome una foto o ajuste una imagen existente en su biblioteca de fotos, elija Camera Roll.
Elige una imagen con cielo en ella.
Toque Objetivos.
Deslice hacia los cielos azules.
Deslice su imagen para ver los diferentes filtros de cielo que se ofrecen. Hay siete de ellos, uno con nubes en movimiento.
Ensueño
Otro para usar con una imagen con cielo de fondo. El soñar despierto le permite agregar un video divertido al fondo, para que pueda ver los inicios de los disparos o los fuegos artificiales, por ejemplo.
Retrato
Si desea aumentar su fotografía de retrato, puede que le gusten los nuevos filtros de retrato.
Tome una foto o elija una foto de la biblioteca de alguien (detectará automáticamente su rostro).
Puede alternar entre las opciones de retrato deslizando el dedo de derecha a izquierda en la foto hasta encontrar la que prefiera. Hay cinco opciones.
Arte pop
El filtro Pop Art nos sorprendió un poco cuando lo comprobamos por primera vez en modo selfie (nos dio muchas más arrugas de las que estábamos cómodos). Pero si pasa estas opciones, hay opciones divertidas, como esta.
Hay muchas más lentes para probar si presiona Agregar más. Desplácese por las opciones y descargue las que desee.
Si ingresa la contraseña incorrecta con demasiada frecuencia, terminará con un iPhone bloqueado, pero este problema no necesita ser terminal. En este artículo, explicamos cómo reparar iPhone deshabilitado usando iTunes, Finder o iCloud.
iPhone está deshabilitado mensajes de error
Aquí hay una notificación común, pero preocupante, que puede haber visto en su iPhone:
el iphone está deshabilitado. Intenta nuevamente en 1 minuto
No es tan malo. Pero podría ser peor:
el iphone está deshabilitado. Inténtalo de nuevo en 60 minutos.
¡Aburrido! También puede durar 5 o 15 minutos. Las advertencias que incluyen un período de espera son menos preocupantes, pero pueden degenerar en un mensaje de error peor si no tiene cuidado:
Si vio el mensaje de arriba o la pantalla perturbadora de abajo, tiene un problema mayor. ¡Pero estamos aquí para ayudarlo a solucionarlo!
Estos mensajes de error varían desde levemente inconvenientes hasta totalmente debilitantes, pero cualquiera que reciba, definitivamente no debe ignorarlos.
¿Por qué mi iPhone está deshabilitado?
Estos mensajes de error casi siempre significan que tiene el código incorrecto con demasiada frecuencia (o que alguien más lo ha hecho, ¿dejó que los niños jueguen con su teléfono inteligente?) Y que el El iPhone se ha bloqueado para protegerse de un posible intento de piratería.
El iPhone tiene potentes medidas de seguridad integradas, y una de ellas está diseñada para evitar intentos de fuerza bruta para eludir la contraseña.
Si un ladrón de teléfonos pudiera seguir adivinando los códigos de acceso, y especialmente si pudiera conectarlo a un software que resume las suposiciones mucho más rápido que un humano, entonces terminaría s & # 39; Introducir. Si usa un código de cuatro dígitos, recuerde, hay "solo" 10,000 combinaciones, que la herramienta Fortune estima que podrían ser pirateadas por un humano por 4 horas y 6 minutos, y por computadora en 6 minutos y 34 segundos.
Para detener este enfoque, iOS deliberadamente hace que sea más difícil ingresar muchas contraseñas incorrectas. Cometa errores varias veces (hasta cinco) y puede continuar como siempre; haz seis o siete intentos incorrectos y te retrasará un poco, pero cuanto más te equivoques, más difícil será. Una vez que llegue a 10, eso es todo, no más conjeturas para usted.
Así es como los mensajes de error (y las demoras) se relacionan con la cantidad de suposiciones incorrectas:
6 suposiciones incorrectas: iPhone está deshabilitado. Intenta nuevamente en 1 minuto
7 supuestos incorrectos: iPhone está deshabilitado. Intenta nuevamente en 5 minutos
8 suposiciones incorrectas: iPhone está deshabilitado. Inténtalo de nuevo en 15 minutos.
9 suposiciones incorrectas: iPhone está deshabilitado. Inténtalo de nuevo en 60 minutos.
10 suposiciones incorrectas: iPhone está deshabilitado. Conectar a itunes
Para obtener más consejos generales relacionados, consulte Cómo omitir una contraseña olvidada.
¿Cómo puedo evitar que mi teléfono se desactive?
La forma de evitar ver estos mensajes en el futuro es tener más cuidado al ingresar su contraseña, elegir una contraseña compleja con más caracteres (ya que es menos probable que Se ingresa accidentalmente), o para dejar de usar una contraseña (por razones de seguridad) desaconsejamos encarecidamente esta última opción).
Es posible que descubra que su iPhone intentó desbloquearse desde su bolsillo; en este caso, sería aconsejable optar por que la pantalla se apague automáticamente después de 30 segundos. para minimizar la probabilidad de que la pantalla vuelva a subir.
Lo que no puede hacer es deshabilitar esta medida de seguridad. Ni siquiera puede desactivar o modificar los plazos porque se activan automáticamente en su iPhone.
Sin embargo, observemos de pasada que existe una medida de seguridad relacionada y más drástica Este opcional: uno que borrará completamente el dispositivo si alguien se equivoca 10 veces seguidas. Esto es útil si su iPhone contiene datos que no puede dejar en manos equivocadas.
Vaya a Configuración, luego toque ID y código de acceso (o ID de rostro y código de acceso), luego ingrese su código de acceso. Si se desplaza hacia abajo, verá una palanca titulada "Borrar datos". No use esta opción a la ligera; Esto puede ser muy molesto si eres olvidadizo.
Cómo arreglar "iPhone está deshabilitado. Intenta nuevamente en X minutos
Si tiene suerte, su iPhone o iPad solo habrá estado expuesto a nueve o menos suposiciones incorrectas. En este caso, solo tienes que esperar. (Notará que la cuenta regresiva "vuelva a intentar en X minutos" para que pueda ver cuánto tiempo queda).
No hay mucho que pueda hacer mientras espera, y no conocemos ningún consejo para acelerar la cuenta regresiva, pero aún puede hacer llamadas de emergencia: presione el botón mientras fondo titulado Urgencia.
Una vez que haya transcurrido el período de espera, la pantalla de su iPhone volverá al fondo habitual y podrá volver a intentarlo. Pero es muy importante que ingrese su contraseña cuidadosamente la próxima vez que tenga la oportunidad. Si comete un error nuevamente, será transferido al siguiente período de espera.
Tan pronto como llegues a los 60 minutos de espera, estarás en tu última vida. Si vuelve a equivocarse, quedará bloqueado hasta que conecte el iPhone a iTunes, y los datos del dispositivo serán irrecuperables.
Si te estás acercando al límite de 10 conjeturas, ten mucho cuidado. ¿La contraseña correcta está escrita en alguna parte o hay alguien más que la conoce?
Puede valer la pena anotar todas las suposiciones que haga a partir de ahora (y todas las que esté seguro de haber hecho antes), pero eso es solo para correr el memoria: con bastante inteligencia, iOS tiene múltiples entradas de la misma contraseña incorrecta que una suposición incorrecta, por lo que no tiene que preocuparse por perder repeticiones de adivinanzas.
Si alcanza la décima estimación incorrecta, deberá pasar a la siguiente sección de este tutorial.
Cómo arreglar "iPhone está deshabilitado. Conéctese a iTunes & # 39;
Si ve el mensaje « Conéctese a iTunes & # 39; & # 39; – o, en iOS 14, « Conéctese a una Mac / PC & # 39; & # 39; – Es posible acceder a su iPhone, pero perderá todos los datos como parte del proceso de recuperación necesario.
Podrá restaurar los datos de su última copia de seguridad, si eso es un consuelo. Retrocediste, ¿verdad?
Aquí se explica cómo reparar un iPhone deshabilitado.
Que necesitas
Un ordenador: Si no tiene acceso a una Mac o PC, es posible que deba visitar una tienda Apple o un revendedor de Mac para usar una de sus máquinas.
Un cable Lightning a USB: También necesitará un cable Lightning a USB. Esto podría ser un problema si su Mac solo tiene USB-C y el cable de su iPhone está usando el viejo USB-A … En este caso necesitará un adaptador o # 39; un cable USB-C a Lightning como este.
Si tiene un iPhone 11, por el contrario, habrá venido con un cable USB-C a Lightning, lo que podría ser un problema si su Mac no tiene USB-C …
Paso 1: ingrese al modo de recuperación
El primer paso es conectar su iPhone a su computadora e ingresar al modo de recuperación. El método utilizado dependerá del modelo de iPhone que tenga.
Mantenga presionado el botón lateral de su iPhone mientras conecta su iPhone a la Mac con su cable. Continúe presionando el botón lateral hasta que aparezca la pantalla de recuperación.
iPhone 7, iPhone 7 Plus y iPod touch (7a generación)
Mantenga presionado el botón lateral (o superior) y espere a que aparezca el cursor de apagado.
Siga los pasos anteriores: Mantenga presionado el botón lateral (o superior) hasta que aparezca el cursor de apagado.
Deslice el control deslizante para apagar su iPhone.
Esta vez, conecte su dispositivo a su computadora mientras presiona el botón Inicio.
Mantenga presionado el botón Inicio hasta que vea la pantalla del modo de recuperación.
iPad (ID de cara)
Si su iPad tiene Face ID, debe mantener presionado el botón Arriba y uno de los botones de volumen hasta que aparezca el control deslizante de apagado.
Apaga tu iPad.
Ahora conecta tu iPad a tu Mac mientras presionas el botón Arriba.
Mantenga presionado este botón hasta que vea la pantalla del modo de recuperación.
iPad con botón de inicio
Esta vez puede mantener presionado el botón Arriba hasta que aparezca el cursor de apagado.
Apague el iPad arrastrando el control deslizante.
Ahora conecta tu iPad a tu Mac mientras presionas el botón de Inicio.
Sigue presionando Inicio hasta que veas la pantalla de recuperación.
Paso 2: ubica tu iPhone / iPad a través de tu Mac / PC
Dependiendo del software que se ejecute en su Mac o PC, el siguiente paso involucrará al Finder (en una Mac con Catalina) o iTunes (en una PC o Mac con una versión anterior de macOS).
macOS Catalina
Si está ejecutando Catalina, abra una ventana del Finder.
Verá su iPhone o iPad en el lado izquierdo de la ventana del Finder debajo de las ubicaciones.
Haz click en eso.
macOS Mojave o anterior
Si está ejecutando Mojave o una versión anterior en su Mac, deberá abrir iTunes. Hay muchas versiones diferentes de iTunes que puede ejecutar, y el método varía:
iTunes 12
Haz clic en el ícono de iPhone en la esquina superior izquierda de la ventana de iTunes.
iTunes 11
Haga clic en la pestaña iPhone en el lado derecho de la ventana.
iTunes 10
El iPhone estará en la barra lateral a la izquierda.
En una PC con iTunes para Windows
El proceso corresponderá a una de las versiones de iTunes enumeradas anteriormente (según la versión que esté ejecutando).
Paso 3: elige la opción de restauración
Ahora que ha seleccionado su iPhone o iPad en la computadora, debe hacer clic en Restaurar.
Una vez que haga esto, se descargará el software necesario. Esto puede tomar unos pocos minutos. Si tarda más de 15 minutos, es posible que deba volver a conectar su dispositivo siguiendo los pasos anteriores.
Una vez que se complete la descarga, verá instrucciones en pantalla para seguir. Primero tendrá que esperar a que se borren los datos de su dispositivo.
Paso 4: configura tu iPhone
Ahora puede configurar su iPhone como si fuera nuevo. Obtendrá la opción siguiendo estos pasos para restaurar desde la copia de seguridad.
Para obtener detalles sobre cómo borrar un iPhone, consulte Cómo restablecer un iPhone o iPad.
¡Mi iPhone está desactivado y no se conecta a iTunes!
La reparación del iPhone deshabilitado no siempre es tan simple como se describe anteriormente. Algunos propietarios de iPhone encuentran que conectar el iPhone deshabilitado a iTunes no hace mucho.
Si ha probado el modo estándar de borrado y recuperación de iTunes, puede borrarlo usando iCloud, lo cual explicaremos en la siguiente sección
Restaura tu iPhone con iCloud
Otro método para borrar el iPhone deshabilitado y comenzar de nuevo es usar iCloud; sin embargo, esto solo es posible si ha configurado Buscar mi iPhone y el iPhone deshabilitado tiene una conexión de datos.
En su Mac (u otro iPhone o iPad), vaya a icloud.com y haga clic en Buscar iPhone. Deberá ingresar la contraseña de su cuenta de Apple.
Después de una breve espera, aparecerá un mapa que muestra la ubicación de sus dispositivos. Haga clic en Todos los dispositivos en la parte superior, luego seleccione el iPhone que desea borrar. Haz clic en Borrar iPhone.
Mientras que los iPhones modernos vienen con una selección de Face ID o Touch ID como el medio principal para desbloquear el dispositivo, debajo de ambos siempre hay una contraseña que actúa como una opción de respaldo si se está ejecutando la biometría mal. Probablemente configuró esto cuando recibió su iPhone por primera vez y no lo ha pensado mucho desde entonces, pero si aún no lo ha hecho, ya hemos cubierto el proceso en Cómo definir contraseña de iPhone
Pero, ¿qué pasa si desea cambiar el código por uno nuevo o uno más largo? Aquí están los pasos a seguir.
¿Cómo cambio la contraseña en mi iPhone?
Es fácil cambiar la contraseña de su iPhone: todo lo que necesita es el código existente y estas instrucciones.
En tu iPhone, abre Configuraciones desplazarse hacia abajo hasta encontrar Código de acceso y acceso o Toque ID y contraseña, dependiendo de cuál se aplique a su dispositivo. Selecciónelo y se le pedirá que ingrese su código de acceso actual. Hágalo, luego en la página siguiente, desplácese hacia abajo y presione el cambiar la contraseña opción.
Deberá volver a ingresar su contraseña actual y luego se le pedirá que ingrese una nueva para reemplazarla.
iOS usa un código de seis dígitos de manera predeterminada, pero hay otras configuraciones disponibles si toca Opciones de código de acceso. Estos incluidos Código alfanumérico personalizado (uno que combina números y letras), Digital personalizadoCodificado (tantos números como quieras) o la centralita Código numérico de 4 dígitos.
Seleccione el que desea usar, luego ingrese el nuevo código y verifíquelo para completar el proceso.
¿Cuándo debo cambiar mi contraseña?
Muchas personas establecerán una contraseña, luego la usarán durante la vida útil de un dispositivo e incluso la llevarán con el siguiente. Si bien no hay nada de malo en esto, hay casos en los que se recomienda cambiar a uno nuevo.
La situación principal es si cree que alguien puede haberlo visto ingresar su código de acceso y, por lo tanto, podría acceder a su dispositivo si lo tienen en sus manos. Si es así, debe cambiarse de inmediato.
También existe el hecho de que un mayor número de dígitos en el código, o la combinación de números y letras en el caso de un alfanumérico, aumentará las permutaciones disponibles y hará que el código sea más difícil de descifrar. . Entonces, si desea tener el mayor nivel de seguridad en su iPhone, una contraseña más larga contribuirá en gran medida a hacerlo más seguro.
Si olvidó su contraseña, no podrá cambiarla sin limpiar primero su iPhone. Explicamos este proceso en Cómo omitir una contraseña olvidada en iPhone o iPad.
Aunque el gobierno británico no ha recomendado que el público en general comience a usar máscaras faciales, el primer ministro Boris Johnson ha sugerido que esto podría ser útil una vez que el Reino Unido esté fuera de aislamiento. . Por ahora, aquellos que pueden obtener máscaras las usan mientras compran o si tienen que hacerlo por trabajo, y hay muchas personas para quienes una máscara se ha convertido en una parte importante de su uniforme
Uno de los problemas con el uso de una máscara, además de las orejas doloridas de las hebillas, es que hace que desbloquear tu iPhone sea difícil si confías en Face ID. Este es un problema para todos los usuarios de iPhone desde iPhone X, porque las nuevas generaciones dependen del reconocimiento facial en lugar del reconocimiento de huellas dactilares (no solo el reconocimiento de huellas digitales es fácil si usa guantes).
Una actualización de iOS próximamente para iPhones pronto significará que puede deslizar hacia arriba en el iPhone para ignorar el requisito de Face ID y desbloquearlo usando su contraseña. Pero mientras espera esta actualización, y para aquellos que no quieren tener que ingresar su contraseña cada vez, ¿cómo puede configurar su iPhone para que se desbloquee a través de Face ID si tiene una máscara?
Cómo configurar el iPhone para desbloquear con una máscara
Aquí compartiremos algunos consejos que le permitirán configurar el reconocimiento facial en su iPhone para que lo reconozca incluso con la cara medio cubierta por una máscara. Antes de seguir los pasos, tenga en cuenta que tuvimos que intentarlo varias veces hasta que pudimos establecer un reconocimiento facial confiable, pero es posible. (Tenemos una guía de usuario de Face ID aquí).
Método 1:
Dobla tu máscara facial en el medio y une los dos ojales a la oreja, sostén la máscara con una mano en la cara para que la cubra exactamente en el medio.
En su iPhone, vaya a Configuración> Face ID y contraseña, ingrese su contraseña.
Seleccione la opción Configurar apariencia alternativa. (Si ya ha configurado una apariencia alternativa, no tendrá esta opción. Deberá restablecer su Face ID y configurarla nuevamente).
Se le pedirá que configure Face ID. Es posible que vea una advertencia de que su rostro está cubierto, pero según nuestra experiencia, después de algunos intentos, este mensaje desaparecerá.
Siga los pasos en la pantalla para permitir que la cámara True Depth tome sus medidas y el círculo aparece guiándole para rotar su cara en un círculo.
Espere durante el primer escaneo de su cara.
Antes de que la cámara True Depth comience sus segundos escaneos, quítese la máscara y cubra el otro lado de su cara.
Una vez que se completa el segundo escaneo, debería poder desbloquear su iPhone mientras usa una máscara facial.
Método 2:
Si eso no funciona para usted, nuestro consejo es restablecer su Face ID y comenzar de nuevo, pero esta vez cree su primer escaneo de Face ID mientras sostiene la máscara en un lado de su cara.
Luego, cree la opción Apariencia alternativa mientras sostiene la máscara en el otro lado de la cara.
Cuando usamos el segundo método, crear nuestra ID de rostro desde cero mientras cubríamos nuestro rostro por un lado y luego cubrimos nuestro rostro por el otro lado para hacer una opción alternativa, encontramos ese Face ID pudo desbloquear nuestro iPhone mientras usábamos una máscara.
Cuando utilizamos el primer método, simplemente creando la opción Apariencia alternativa con una máscara, descubrimos que era menos precisa. Solía funcionar si la punta de la nariz era visible; si la nariz estaba completamente cubierta, no nos parecía confiable.
Este consejo fue identificado por estudiantes del laboratorio Tencent Xuanwu.
WhatsApp es una forma extremadamente popular de mantenerse en contacto con amigos a través de mensajes instantáneos. Puede crear fácilmente grupos y hablar con miembros de la familia que no son iPhone gracias a la amplia disponibilidad de la aplicación en plataformas móviles.
Es posible que no se dé cuenta de que también es posible realizar videollamadas grupales. En este artículo, mostramos cómo dominar la funcionalidad en minutos.
Configurar una conversación grupal de video desde la pestaña Llamadas
Hay muchas formas de crear un video grupal, pero el punto de partida obvio está en Llamadas pestaña porque aquí es donde normalmente comenzarías al configurar un nuevo chat con alguien.
Presione el Llamadas pestaña en la parte inferior de la pantalla y luego toque Nueva llamada grupal y seleccione a los participantes. Puede tener hasta un máximo de tres personas más. Cuando haya terminado con todo esto, toque el ícono de video a la derecha de los asistentes y podrá comenzar su llamada.
Hacer una videollamada a un grupo existente
Si ya tiene un grupo con el que está chateando, convertirlo en una videollamada solo requiere presionar un solo botón. Ve al grupo (lo encontrarás en el Chateando sección) y en la parte superior de la página verá los íconos para video y llamadas de voz. Simplemente toque el video y la llamada comenzará de inmediato.
Recuerde que solo puede haber un máximo de cuatro personas en la llamada, por lo que si su grupo es más grande que este, es posible que necesite crear otros nuevos. que dividirá a los participantes en números compatibles.
Agregue una persona a una videollamada a la que ya está conectado
Finalmente, si ya está hablando con alguien en un chat de video, puede agregar nuevas personas sin finalizar la llamada o crear grupos.
Toque la pantalla y en la esquina superior derecha verá el Agregar participantes aparece el ícono (se ve como la silueta de una cabeza con un signo más). Tóquelo y aparecerá su lista de contactos de WhatsApp. Seleccione la persona a la que desea unirse, presione Agregar cuando se le solicite y su llamada privada ahora es un chat grupal.
Para obtener más formas de aprovechar al máximo la plataforma, consulte Cómo leer en secreto los mensajes de WhatsApp en iPhone y Cómo obtener WhatsApp en iPad.
