Apple está desarrollando una función de código QR para Apple Pay. Esta es la última revelación de 9to5Mac, que se basó en el código beta del desarrollador iOS 14.
La funcionalidad parece funcionar de dos maneras. Primero, puede escanear un código QR convencional o código de barras con la cámara de su iPhone para iniciar un pago. O puede generar un código QR usted mismo en su iPhone y luego mostrarlo a un lector de códigos QR (que puede ser simplemente una cámara de teléfono).
Esto último puede hacer que Apple Pay sea más viable en algunos países donde los pagos con códigos QR que funcionan de esta manera son la norma, como India. También es posible que funcione con pagos privados entre usuarios de iPhone.
Apple no ha mencionado ningún código QR a WWDC, por lo que es probable que la función no se lance en la primera versión de iOS 14; podría programarse para una actualización posterior del sistema. operando.
Si desea probar la actualización, aquí le mostramos cómo instalar la versión beta de iOS 14.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
Los teléfonos inteligentes plegables no son nada nuevo: fabricantes como Samsung y Huawei ya han lanzado varios de estos modelos en el mercado (y no han conquistado el mundo exactamente). Según los informes, Apple también está trabajando en un teléfono inteligente plegable y ahora ha surgido una nueva patente que muestra una funcionalidad útil que podría aplicarse a un iPhone plegable.
Una advertencia: no es raro que las empresas registren patentes que nunca se utilizan, por lo que eso no significa que Apple produzca un teléfono plegable que funcione de esta manera. , pero esto es una prueba de que Apple está trabajando en la tecnología de teléfonos inteligentes plegables.
Esta solicitud de patente para un iPhone plegable (descubierto por Patently Apple) incluye un boceto que muestra un iPhone con una bisagra, pero lo más importante, no está plegado directamente en el medio del dispositivo. En cambio, el pliegue se produce debajo de la mitad del dispositivo, de modo que una tira de la pantalla queda expuesta en la posición plegada.
Según la solicitud de patente, esta cinta expuesta se puede utilizar para mostrar notificaciones, así como información de estado, como el nivel de la batería. Esto es lo que dice Apple:
"La parte sobresaliente de la pantalla (a veces llamada región de pantalla descubierta, región de pantalla sobresaliente, región de pantalla descubierta, borde de pantalla expuesto, área de pantalla ; la pantalla expuesta de forma persistente no está cubierta, etc.) se puede utilizar para mostrar cualquier contenido relevante, por ejemplo, notificaciones de mensajes entrantes (correos electrónicos, mensajes de texto, etc.), contenido del calendario (por ejemplo, recordatorios de reuniones) , las alertas (por ejemplo, alarmas, alertas basadas en la ubicación, etc.), el estado de la batería, la intensidad de la señal inalámbrica, el estado del modo avión y otra información de estado se pueden mostrar en una parte del juego pantalla proyectada por circuitos de control El área de pantalla expuesta de forma persistente no cubierta también puede ser utilizada por los circuitos de control para mostrar iconos (por ejemplo, iconos asociados con aplicaciones predeterminadas y / o un conjunto de archivos de uso frecuente Ilises y / o definidos por el usuario) aplicaciones y / u otro contenido. "
La cinta puede conservar su funcionalidad de pantalla táctil incluso cuando está plegada. Como muestra el boceto de la patente, otra forma de interacción podría estar en una pantalla secundaria muy pequeña en la parte posterior del dispositivo, similar a la Touch Bar en el MacBook Pro.
Tenemos una historia que reúne todas las noticias sobre el iPhone plegable de Apple aquí.
Este artículo apareció originalmente en Macwelt. Traducción de Karen Haslam.
Anoche, Apple lanzó nuevas versiones preliminares de iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14, watchOS 7 y macOS Big Sur a desarrolladores registrados y otros beta testers.
Los diferentes sistemas operativos ofrecen una amplia gama de nuevas características. Si tiene curiosidad por saber más, simplemente haga clic en nuestros artículos de resumen a continuación:
Suponiendo que califica para unirse al programa de prueba, aquí le mostramos cómo unirse al programa beta de Apple. Como de costumbre, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus dispositivos antes de instalar las actualizaciones, para no correr el riesgo de perder sus archivos.
Las versiones finales de los sistemas operativos se lanzarán al público en el otoño.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
¡Ahora puedes obtener dinero con los últimos iPhones de Apple!
Varios revendedores han bajado £ 125 en el precio del iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
Eso significa que puede obtener estos teléfonos insignia por mucho menos de lo que Apple los vende.
Cuando miramos el iPhone 11 Pro, dijimos que era "sin duda el mejor iPhone y uno de los mejores teléfonos inteligentes que una persona puede comprar, punto". Ahora, gracias a los descuentos, el 11 Pro y su hermano mayor tienen una mejor relación calidad-precio.
Más información sobre cómo obtener los descuentos a continuación.
Los ahorros de £ 125 están disponibles para cada modelo, por lo que puede ahorrar £ 125 en el iPhone 11 Pro o Pro Max de 64 GB, 256 GB y 512 GB.
El iPhone 11 no está actualmente a la venta. Este teléfono móvil todavía cuesta desde £ 729. Las caídas de precios sirven para cerrar la brecha entre el 11 y el 11 Pro, lo que significa que actualmente solo hay un salto de £ 195 para obtener el teléfono más avanzado , que cuenta con una mejor tecnología de cámara y una lente ultra gran angular para que pueda alejarse y tomar fotos más grandes, así como pantallas OLED más claras y brillantes de colores. Descubre las diferencias entre 11 y 11 Pro aquí.
Dónde obtener descuentos para iPhone
Puede comprar su iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max en los siguientes puntos de venta, todos los cuales ofrecen descuentos en estos iPhones:
Amazonas
John lewis
Muy
Si tiene un iPhone antiguo para intercambiar, podría ahorrar dinero con John Lewis o Amazon, por lo que vale la pena visitar estos sitios para ver cuánto podría valer su teléfono anterior.
También tenemos una descripción general de las mejores ofertas de iPhone 11, 11 Pro y 11 Pro Max que actualizamos regularmente. Esto incluye contratos si prefiere buscar un acuerdo en el que paga mensualmente.
A finales de 2017, se hizo evidente que Apple había ralentizado deliberadamente los modelos de iPhone más antiguos con actualizaciones de iOS, para evitar apagados accidentales y preservar la vida útil de la batería. La compañía finalmente acordó pagar 500 millones de dólares a los propietarios de iPhone estadounidenses afectados por la situación.
Pero ahora, hasta cinco organizaciones europeas de consumidores, conocidas colectivamente como Euroconsumidores, han exigido que Apple compense a los clientes afectados fuera de los Estados Unidos, informa el sitio holandés iCulture.
Euroconsumers exige que cualquier persona que se considere afectada por el escándalo tenga derecho a € 60 (alrededor de £ 54, o $ 68). La organización envió dos cartas a Apple el 2 de julio, dándole a la compañía 15 días para responder y amenazando con acciones legales.
No sería la primera entrega en Europa; A principios de 2020, un tribunal francés ordenó a Apple que pagara 25 millones de euros en multas.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
Apple recientemente retiró las cubiertas en iOS 14, revelando todas las nuevas características que podemos esperar cuando se lance a finales de este año.
Además de los widgets, una aplicación de Mensajes fortalecida y algunas mejoras útiles para Maps, también se ha presentado la nueva aplicación Apple Translate. Como su nombre lo indica, es un programa de traducción que permite a los usuarios conversar con personas en 11 idiomas diferentes, incluso sin conexión.
¿Entonces, cómo funciona? Estamos viendo cómo usar Apple Translate en iOS 14.
Cómo convertir oraciones en el traductor de Apple
Apple ha centrado la experiencia de su aplicación Traducir en Siri, por lo que puede decir las palabras que desea que la otra persona escuche, luego su iPhone las convertirá a su idioma.
En el modo vertical estándar, la pantalla se divide en dos mitades principales, la sección superior muestra los idiomas actuales que está utilizando, así como la frase y su traducción. La sección inferior alberga el botón del micrófono y el cuadro de texto si prefiere ingresar sus oraciones.
Simplemente presione el botón de su elección, ingrese la frase y verá que su traducción aparece en la pantalla. Golpear Jugar El icono debajo de la traducción repetirá la versión de audio para que el destinatario pueda escucharlo en voz alta a través de Siri.
Si desea que las cosas sean aún más fáciles de entender, puede convertir el iPhone en modo horizontal y ponerlo en modo Atención, donde la pantalla simplemente muestra una versión ampliada de la traducción.
Cómo usar el modo Chat en Apple Translate
El paisaje no es solo para el modo Atención, sino que también se puede usar para el modo Conversación. Esto muestra todo el hilo de sus oraciones y sus traducciones a través de una conversación dada. Esto significa que puede volver a ver lo que ya ha dicho, sin tener que rehacer la traducción.
Cómo usar Apple Translate sin conexión
A veces es posible que desee utilizar la traducción en un área donde no haya una conexión Wi-Fi o celular. Para estas ocasiones, existe el modo en el dispositivo, que le permite descargar paquetes de idiomas para que todo el trabajo se realice en el iPhone y no en una red.
También es una excelente manera de mejorar la seguridad y la privacidad, ya que no se envían conversaciones a los servidores.
En el lanzamiento, Apple ofrece la posibilidad de descargar 11 idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español.
Obviamente, deberá descargar los paquetes de idiomas antes de abandonar el área de la red, pero una vez hecho esto, puede explorar todas las palabras que necesita en su iPhone.
Cómo usar la función Favoritos en Apple Translate
Apple también incluyó la capacidad de almacenar Favoritos, que puede ser útil si pasa tiempo en un país donde tiene que hacer las mismas preguntas regularmente. También se puede usar para ayudarlo a aprender esa frase en particular al recordarla una y otra vez hasta que se adhiera a su cerebro.
Puede crear un favorito tocando el icono de la estrella vacía directamente debajo de la traducción. Luego puede encontrarlos presionando el Favoritos icono en la parte inferior de la pantalla.
Cómo obtener Apple Translate en tu iPhone
Apple Translate se enviará con iOS 14, que se espera que llegue en septiembre. Si no puede esperar hasta entonces, puede omitir la cola registrándose en el programa de software Apple Beta.
Esto le da acceso temprano a las versiones beta preliminares de iOS 14, aunque, como no está terminado, puede encontrar que hay algunos errores más de lo normal. Aún así, si solo tiene que tener Apple Translate antes que los demás, este es el camino a seguir.
Apple ha negado repetidamente que macOS e iOS se fusionen en un solo sistema operativo, pero eso claramente no ha impedido que la compañía explore sus opciones y pruebe una variedad de configuraciones híbridas.
Según los informes, Apple está llevando a cabo pruebas a largo plazo de un iPhone con macOS. En teoría, esto es posible ahora que macOS Big Sur admite procesadores ARM que se encuentran en el iPhone y iPad.
El proyecto podría dar como resultado un iPhone que se puede conectar a una pantalla más grande y, por lo tanto, proporcionar una especie de Mac extremadamente portátil, al igual que Samsung hace con DeX. Siendo realistas, un iPhone de este tipo todavía funcionaría con iOS la mayor parte del tiempo, porque macOS no es adecuado para la entrada de dedos y pantallas pequeñas.
De acuerdo con la fuga Mauri QHD en Twitter, Apple está muy entusiasmado con el proyecto y está trabajando en dos implementaciones diferentes de la idea. Mauri QHD dice que está 95% seguro de los detalles, y que ya ha estado en lo cierto acerca de los planes de otras compañías; sin embargo, para Apple no se ha probado su precisión.
La idea de que Apple experimentaría algo como esto no es difícil de creer. Lo que podría ser más incierto si la compañía realmente llegara a lanzar un híbrido iOS / macOS. El camino desde una idea interesante hasta un producto enviado es largo.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
YouTuber Marques Brownlee, cuyo canal llega a 11 millones de espectadores habituales, publicó una entrevista con el vicepresidente senior de Apple, Craig Federighi.
Marquess Brownlee, también conocida por su seudónimo MKBHD, opera uno de los canales tecnológicos más exitosos en YouTube. Tiene 11.4 millones de suscriptores y sus videos tienen en promedio hasta cinco millones de visitas: un alcance que incluso un diario establecido solo puede soñar. Y Apple puede beneficiarse de su alcance: el video en el que Brownlee habla con Federighi ya se ha visto alrededor de cuatro millones de veces después de solo dos días.
En el video, Brownlee plantea sus propias preguntas, junto con parte de su comunidad de YouTube.
Para comenzar, Brownlee pregunta sobre las "aplicaciones predeterminadas" y la nueva opción en iOS 14 para configurar las aplicaciones de mensajería y navegador que no son de Apple como aplicaciones estándar. Sin embargo, señala Brownlee, esto no incluye las aplicaciones de Maps. Federighi respondió que las aplicaciones de mensajería y navegador estaban en la parte superior de la lista, pero dijo que agregaría la solicitud de mapas a la lista.
Pero la razón de Apple para no permitir que los usuarios elijan aplicaciones de terceros sobre todas las aplicaciones de Apple es porque "no queremos que los usuarios tengan malas experiencias con otras aplicaciones". supuesta navegador y termina frustrado. Somos muy cuidadosos con esto ", revela Federighi.
Como resultado, "Tenemos ciertos criterios que debe cumplir una aplicación de navegador. Por supuesto, las aplicaciones de navegador actualmente populares que podría imaginar son elegibles. Lo mismo, por supuesto, también se aplica a las aplicaciones de mensajería".
El siguiente en la lista es Siri. Uno de los mayores cambios en Siri en iOS 14 será el menos notable: en lugar de tomar el control de toda la pantalla, Siri solo tomará una pequeña sección. Brownlee resalta un problema, sugiriendo que si toca la pantalla mientras se hace o responde la pregunta, el proceso se detendrá automáticamente, lo que significa que no puede seguir desplazándose hacia atrás. plan. Frederighi habla sobre algunas de las formas en que Apple vio este comportamiento, una de las cuales le permitiría continuar usando aplicaciones mientras Siri estaba trabajando. Pero él dice que era demasiado pesado. Sin embargo, dice que escuchará los comentarios sobre la versión beta.
Las preguntas de la comunidad de Brownlee en YouTube incluyen:
¿Por qué no hay una aplicación meteorológica para el iPad? (También se menciona la ausencia de la aplicación Calculadora).
Apple: "Todavía no hemos creado una aplicación o calculadora meteorológica para el iPad, porque si lo hiciéramos, eso también debería hacerle justicia a un dispositivo como el iPad. I es decir, en principio no es fácil desarrollar su propia aplicación de calculadora, sino crear una que piense: "Wow, esta es la mejor aplicación de calculadora de iPad". Queremos hacerlo si pensamos que lo conseguiremos realmente, muy bien. Y, francamente, hasta ahora no hemos podido hacer que esta aplicación sea realmente genial. Pero ese día aún puede llegar ", dice Federighi. "Y con respecto a la aplicación del clima: Por supuesto, sería fácil para nosotros escalar la aplicación del clima del iPhone para el iPad, pero nuevamente, nosotros hagamos la pregunta: ¿suena como una aplicación meteorológica realmente genial para un iPad? en lugar de de alguna manera ".
Puedes ver el video a continuación.
Obtenga más información sobre iOS 14 y las nuevas funciones aquí, y aquí tenemos esta comparación entre iOS 14 y iOS 13.
Este artículo apareció originalmente en Macwelt. Traducción de Karen Haslam.
Cuando se lanzó iOS 4 en 2010, Game Center era una de las principales ventajas: la funcionalidad hacía posible jugar juegos contra amigos en línea, rastrear puntajes y logros, etc. Pero durante cuatro años, Game Center ha estado en desgracia, al haber sido eliminado de iOS 10 y macOS Sierra.
Ahora, sin embargo, Apple ha decidido dar nueva vida a Game Center. Una nueva versión estará disponible en iOS 14, iPadOS 14, tvOS 14 y macOS Big Sur.
Además de un diseño sofisticado, hay varias mejoras en la forma en que puede seguir sus logros y progreso, así como los de sus amigos. Puede elegir exactamente quién puede ver sus actividades en la configuración.
Game Center también se integrará con Apple Arcade, que tiene como objetivo aumentar el interés en el servicio de juegos.
Para obtener más información sobre los cambios en Game Center, visite las páginas de desarrolladores de Apple.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
Durante la WWDC del lunes, Apple presentó Car Key, una próxima función de iPhone / Apple Watch que le permite desbloquear y encender un automóvil con NFC y dejar las llaves de su automóvil en casa.
Tan pronto como un iPhone o Apple Watch se empareje con su automóvil, usted solamente poder desbloquear y comenzar con su teléfono móvil o reloj. El desbloqueo se realiza sosteniendo el dispositivo cerca del lector NFC del automóvil, que a menudo se coloca en la manija de la puerta.
El desbloqueo se aprueba a través de Face ID o Touch ID si ha seleccionado esta opción; También puede usar el modo expreso, que evita el cheque y simplemente desbloquea el vehículo cuando el dispositivo está cerca.
El acceso completo o limitado al automóvil se puede compartir con otras personas mediante iMessage. Si pierde o le roban el teléfono móvil, la llave del automóvil se puede desactivar a través de iCloud.
Curiosamente, la función se discutió en la presentación de iOS 14, pero llegará mucho antes que eso: estará disponible en una próxima actualización de iOS 13. Sin embargo, además de una versión compatible de iOS, También necesitará un automóvil que admita la funcionalidad.
BMW es el primero
El primer automóvil en recibir soporte para la llave del automóvil de Apple es el BMW Serie 5 recientemente actualizado, pero deberían estar en camino más vehículos compatibles. Apple está trabajando en un estándar de la industria para llaves de autos digitales, que también podrá usar el chip U1 de Apple en lugar de NFC solo.
La llave del automóvil de Apple usa la especificación Digital Key Release 2.0 del Consorcio de conectividad del automóvil, por lo que se brindará más soporte a medida que más fabricantes de automóviles se suban al tren de la llave digital.
Este artículo apareció originalmente en Macworld Suecia. Traducción de David Price.
